Пиренеи - vertaling naar portugees

Пиренейские горы (исп. Pirinéos, франц. Pyrénées), горная система на Ю.-З. Европы, в Испании, Франции и Андорре, важный природный рубеж, отделяющий Средиземноморье от Средней Европы. Простирается от Бискайского залива до Средиземного моря приблизительно на 450 км; ширина до 110 км (в центральной и восточной частях), высота до 3404 м (пик Ането в массиве Маладета). В результате горообразовательных движений (главным образом альпийского возраста) древнее герцинское ядро П. было поднято на значительную высоту, а перекрывающие его осадочные толщи смяты в крутые складки, образовав местами надвиги. Для рельефа характерно сочетание средневысотных плосковершинных массивов и складчатых прямолинейно-вытянутых хребтов. В наиболее высоких частях гор, подвергавшихся плейстоценовому оледенению, рельеф приобрёл альпийские формы. Современное оледенение (общая площадь около 40 км²) сосредоточено в Центральных П., сложенных преимущественно кристаллическими породами - гранитами, гнейсами, а также сланцами, песчаниками. Западные П. - средневысотные горы, сложенные главным образом мезозойскими известняками с отдельными массивами из кристаллических пород. Восточные П. - хребты и массивы из кристаллических пород, песчаников, известняков, расчленённые внутригорными котловинами с равнинными днищами. Месторождения руд железа (на З. вблизи Рентерии, на С.-В. - Верне), бурого угля (Фигольс на южном склоне), бокситов (вблизи Тараскона на северном склоне), марганцевых руд (в долине р. Нест), мрамора, гранита. Многочисленные термальные источники.

Климат преимущественно умеренный, влажный, на Ю.-В. - субтропический, средиземноморский. Средняя температура января на высоте до 500-600 м 4-8^o C, на наиболее высоких хребтах от -8 до -10^oC, в июле в предгорьях на З. около 18^oC, на В. до 24^oC, близ снеговой линии (на высоте 2400-2800 м на северных склонах, до 3000 м - на южных) около 5^oC. Осадков от 1500-2400 мм в год на северных склонах, до 500-750 мм - на южных. На большей части П. осадки выпадают круглогодично, на В. - летняя засуха. Реки полноводны, текут в узких глубоких долинах, нередко образуют водопады (например, водопад Гаварни), обладают значительными гидроэнергоресурсами. Реки бассейна Средиземного моря имеют низкий сток летом, а в засушливые годы местами пересыхают. Многочисленные мелкие озёра ледникового, завального и тектонического происхождения. В районах распространения известняков и карстового рельефа имеются подземные озёра и реки с участками подземного течения.

На значительной части П. до высоты 1800-2100 м преобладают лесные ландшафты. Листопадные и хвойные леса - в основном на северных и западных склонах. В нижней части лесного пояса господствуют широколиственные леса из дуба, каштана, клёна, бука; в средней части - сосновые леса, перемежающиеся с лесами из дуба и бука; в верхней части - преимущественно буковые, еловые и пихтовые леса с примесью берёзы. На южных и восточных склонах ландшафты характеризуются чередованием лесов с кустарниковыми зарослями и пустошами, причём в присредиземноморских частях П. кустарники преобладают. До высоты 500-700 м здесь распространены вечнозелёные формации типа маквиса, гариги, томиллары и редкостойные леса из каменного и пробкового дуба, субтропических видов сосен. Выше лесного пояса - ландшафты с высокогорными кустарниковыми зарослями (стелющаяся горная сосна, можжевельник, рододендроны, азалии и др.), сменяющиеся ландшафтами альпийских лугов. Естественная растительность в П. сохранилась относительно хорошо. Из млекопитающих в П. встречаются серна, кабан, барсук, пиренейский козерог, генетта и др., из птиц - глухари, куропатки, орлы, грифы, ястребы. Охрана горной фауны и ландшафтов осуществляется в национальных парках Айгес-Тортес и Ордеса (Испания) и в заповеднике Неувьель (Франция). В предгорьях и внутригорных котловинах значительное место занимают поля зерновых (пшеница, кукуруза, ячмень, овёс), виноградники, сады, а на В.- также плантации пробкового дуба и маслин. В лесном поясе и на высокогорных лугах - пастбища (крупный рогатый скот, овцы, козы). Туризм.

По природным условиям П. делятся на Западные П. (от Атлантического океана до перевала Сомпорт), Центральные П. (от перевала Сомпорт до пика Карлит) и Восточные П. (от пика Карлит до Средиземного моря).

Лит.: Мартонн Э., Физическая география Франции, пер. с франц., М., 1950; Биро П., Дреш Ж., Средиземноморье, пер. с франц., т. 1, М., 1960.

Р. А. Ерамов.

Гребневая зона Пиренеев.

Высшая точка Пиренеев - пик Ането.

Западные Пиренеи.

Пиренеи. Схема орографии.